武汉地方志首页 >>

您的当前位置:主页 > 武汉地方志 > 大武汉韵味 > 方言俚语 >

东西湖区方言
时间:2014-08-13 来源:武汉地方志办公室 点击:

        东西湖区方言属于官话方言(北方官话方言)中的西南官话。境内方言有汉阳、汉川、孝感、黄陂四县及汉口方言特点。从地域上看,自东往西大致可分为五区:将军路街、柏泉农场及径河街大部为一区,人们口音黄陂腔,讲黄陂方言。李家墩一带至今还有古汉语“倒装句”的遗风。如:“瞧不人起!”三店、吴家山、慈惠场部下至舵落口为二区,人们口音似汉腔,盛行汉口方言。慈惠场部上行至新沟苗湖为三区,人们口音同蔡甸。新沟镇起上至辛安渡郭家湾为四区,原属汉川县,为汉川方言区。辛安渡大桥以东至东山一带为五区,人们口音孝感腔,方言同孝感。几种方言中前四区为主体,虽各有微异,但无大别。

        另外,由于围垦来了数万外地民工,五方杂地的人居住一起,形成若干方言“插花区”。使东西湖方言难免打上“移民”的烙印。如,河南人居住较为集中的吴家山农场、荷包湖农场及东山农场、辛安渡农场的部分村队,就流行河南话,黄冈人落户相对集中的走马岭农场就流行黄冈话。讲普通话有着天然优势的河南人很有语言天赋,第二代特别是三、四代既会讲地道的河南“母语”,也会讲东西湖本地话,还会一口流利的汉腔,比土生土长的本地人憋得还像。当然,本地人也受其影响熏陶,当对方询问“行不行”时,常常会以“中”作答,字正腔圆,还真是那个事。

        解放后,由于经济不断发展,交通日益发达,人们交往更加密切,加上普通话教育的普及和广播、电视、电影的潜移默化,普通话对方言的影响十分明显,东西湖方言的作用已经逐步缩小。

        东西湖方言中土语、谚语十分丰富,别具一格的个性化词汇和方言俚语也不少。仅举几例:“豪佬”:能干、有本事。“郎嘎”:您家,您老人家。“出挺”:出洋相、闹笑话。“怄人”:使人生气,怄气。“日大瞎”:指没有水平,素质差,做不成事。";鬼做";:装蒜,假正经。“鬼打架”:胡闹,没什么意思。谚语中不乏精华。如:“一天攒一把,一年买匹马”,“秧好一半谷,妻好一半福”,“三代不读书,一屋大蠢猪”。同是指撒谎,说假话,柏泉讲“日白”,东山讲“日宝”,辛安渡讲“日哄”,三者来历不同,含义也有细微差别,妙不可言。

        第一节方言

        一、语音

        区境语音与普通话比较,除河南人集中居住区趋同普通话外,五区有翘舌音略同普通话卷舌音,其余四区均无卷舌音、鼻音,有些词语无后鼻韵。因此,仓与昌、三与山、资与知不分;连与年、兰与南不分;民与明、今与京不分。

        五区方言中,ian烟与in因相同。如钱与情同音,面与命同音。所以东西湖流传有“发钱了”误以为是“发情了”;“你要不要面(条)”误以为是“你要不要命”的笑话。

        同时,因大批河南移民的影响与大力推广普通话,以及交通便利与汉口城区来往频繁,区境语音变化较大,一些方言丢失,一些方言转化。区境语言逐渐向汉腔和普通话靠拢。

        具体字、词,声母与普通话及汉腔也有所区别。(表31—10)

        声母对比表

        表31—10

地域

读音

例字

方 音

汉 腔

普通话

h?i

gāi

ji

kān

gāo

há;n

kāo

há;i

gāi

zei

kān

gá;o

h?n

k?o

chī

qù;

shū

xie

jie

zui

qià;n

jià;o

xiá;n

qiāo

        同普通话相比较,区境方言无复韵母ing“英”和eng“亨”的韵母。ing与韵母in音相同。如民与明、今与京、亲与青、音与英、林与玲、心与星等,均是同韵母in因的字、词。eng“享”的韵母与双韵母en“恩”相同。如层与岑、耕与根、坑与肯、征与针、恒与痕、僧与森等,均是同韵母en恩相同字、词;有些字、词,普通话里韵母是eng,但在区境方音中则为en了。如疼、腾、滕、萌、盟、蒙、孟、梦等字、词,方言读ten(疼、腾、滕),min(萌、盟)或mong(蒙、孟、梦)。

        其次,区境方音中,复韵母uan弯、uei威、uen温,在一些字、词拼音中,与双韵母an安、ei、en恩相同。如:乱、峦、卵同烂、兰、懒,都读lan;氽、窜、篡同参、灿、粲都读can。虽、尿、随、岁都读sei而不读sui或shui;对、队、堆、兑都读dei而不读dui,崔、脆、粹都读cei,而不读cui,嘴、最、罪、醉都同贼,读zei,而不读zui。村、存、寸与岑、层、曾相同,都读cen;吨、墩、蹲与灯、等、登同音,都读den,而不读dun或deng;论、轮、伦都读len,而不读lun;孙、损、笋与森、身、深同音,都读sen。

        第三,五区方音中,ian烟与in因相同。如钱与情同音,面与命同音,千与亲同音,建与进同音,烟与因同音。

        声调

        区境方言共5个声调,阴平、阳平、上声、去声、轻声。

        轻声多为重迭词第二个音节或是夹在中间的音节,或是最末“儿”化音节。如阿巴巴、甩砣砣、张家的(念“张个的”),掉掉神儿。

        东西湖人讲话常常带语尾助词“唦”。特别是柏泉一带,人们说话出口三个“唦”,即吃了饭冇唦?到哪里去唦?做么事唦?“唦”的使用频率很高,带有浓厚的地方特色。北京语音有“儿化音”,本土方音则称为“唦化音”。与北京“儿化音”相比较,本土“唦化音”所表达的形式和意义是不相同的。北京“儿化音”里词尾的轻声,辍词有选择性,它大多在名词后边,如“帽儿”、“桌儿”、“凳儿”、“花区”、“果儿”等。而本土“唦化音”却是在句尾的重音,使用时随意性较大。其作用有三:一是警示前面语言所表达的思想,特别是短语,稍纵即逝,容易造成语意不明确,缀上“唦”音,使语音延长,而不感到短促;二是因“唦化音”是句尾重音,显得明亮、悦耳,有一定的音乐感;三是在句与句之间起到自然的连接,有缓冲的作用,让读者有空隙时间组织下面的语言,然而,唦化音也不能用得过多过滥,容易引起听者的反感、枯燥、索然无味。

        “唦”字句例抄

        进得门来“你好唦”?

        迎接客人“您坐唦”!

        斟满香茗“喝茶唦”!

        开饭时间“吃饭唦”!

        碰见熟人“哪里去唦”?

        肯定回答“是的唦”!

        找个借口“有事唦”!

        不能赴约“病了唦”!

        时间不早“睡了唦”!

        天已亮了“醒了唦”!

        时间到了“起床唦”!

        八点钟了“上班唦”!

        去逛商场“一路唦”!

        要买东西“快点唦”!

        价钱到底“几多唦”!

        这多东西“不好拿唦”!

        搞个袋子“装倒唦”!

        放在车上“系倒唦”!

        太阳大了“打伞唦”!

        大雨来了“快跑唦”!

        开口问话“吃了冇唦”!

        随口回答“冇吃唦”!

        你在“做么事唦”?

        我在“弄饭唦”!

        是说唦!(表示赞同)

        二、词汇

        别个(别家):别人。也称自己。

        您家(郎嘎、您老嘎):您老人家。

        豪佬:能干、有本事的人。

        傲角:有本事的人,不好缠的人。

        灵醒:.整洁、好看,也有聪明之意。

        伸吐:整洁,好看之意。

        吐泰:环境好,空气清新。

        体面:漂亮。指人长得十分好看;指办事,做得很好,办得漂亮。

        光烫:十分贴切,漂亮。与“体面”同义。

        俏皮:妙、好、妖娆。

        累赘:多余的负担,麻烦。

        撮白:说假话、谎话。

        日白(日宝、日哄):1.说假话、谎话,与“撮白”同义,由古汉语“曰白”(说白话)引申而来;2.会说诙谐幽默话,与四川的“摆龙门阵”同义。

        白滑:能说会道而不干实事的人,亦称“白滑子”、“滑滑”。

        扯淡:聊无意义的话,有“无聊”之义。也可解释为说闲话。

        扯泡:扯慌,说假话。

        屁精(屁悭):吝啬鬼,不爽快之人。

        劫数(结宿):冤家,克星,前世的罪过,结下宿怨之人。

        乱怨:爱招惹是非的人。

        泼皮(泡皮):轻浮,无本事的人。

        犟拐(歪拐):又犟又孬的市井无赖。

        油抹布:打不湿,拧不干,指那些不好缠、难对付的人。

        拐人:坏人、孬人。

        坯子(夹生、半吊子):品性败坏;不通融,不通情理的人。

        半转:反映迟钝,遇事一时转不过弯的人。

        苕货(二百五、半吊子):蠢人、傻子。

        苕吃哈胀:不知饱足,猛吃很多东西。

        麻木:爱酒如命,成天喝得醉醺醺的人;亦称头脑不清醒状态的人。引申为“人力三轮车”或“电麻木”,电动三轮车。

        憨砣:性格憨厚,老实朴实的人。

        斜货:麻将中的3筒,意即邪货,指说话有点流里流气的人。

        皮绊:婚外恋情的男女。也指发生了意外的事情。如“搞出了皮绊”。

        王八:妻子有外遇的丈夫,与“戴绿帽子”同义。

        悭蛋:小气人,吝啬鬼。

        唾气:不修边幅,性格懒散的人。常受人责为“唾里唾气”。

        宝气(宝器、万器):随和、爱开玩笑,亦常被人笑的人。

        声气:声量、声音

        男将:成年男人。

        女将:成年女人。

        叶子:衣服。

        条子:身材。

        陌子(脉子):容貌。

        陌生:容貌生疏。

        额角:额头。

        颈子:脖子。

        嘴巴子:嘴、口。

        倒拐子:臂肘。

        妈:乳房,乳汁,亦称“妈妈”[ma ma]。

        坨子:拳头;钱物。送礼行贿称“塞坨子”

        背脊骨:脊梁骨。

        髁膝头:膝盖骨。

        臁膀肚:小腿。

        螺丝骨:踝骨。

        胯子:大腿。

        胯里:两腿中间,小便下面部位。

        雀雀(小鸡鸡):小男孩生殖器。

        条胯:裸体,一丝不挂。亦说“打条胯”

        捞摸:没有可取的东西。如“无捞摸”,即无物之处。

        蒙褂:罩衣。

        蒙裤:罩裤子。

        怄冷褂子:冬天贴身内衣,如棉毛衫等。

        怄冷裤子:冬天贴身裤子,如棉毛裤等。

        怄气(生闷气):对不顺心、不如意的事,闷闷不乐。

        夹袄:春秋穿的夹层小袄。

        手笼子:手套。

        套鞋:胶鞋,雨鞋。

        被窝:棉被。

        袱子:手帕。

        枕头袱子:枕巾。

        洗脸袱子:毛巾。

        现饭:现成的剩饭。

        包面:饺子。

        灰面:面粉。

        伏子酒:米酒。

        米泡:炒米花。

        米泡糖:用米泡与糖稀做成的糖块或糖团。

        阴米:糯米蒸熟,阴干,称为阴米。很有营养。

        元子:丸子。有肉元子、鱼元子、氽汤元子、珍珠元子(即肉与糯米做的元子)。

        汽水肉:肉剁碎加佐料拌匀,用水蒸食。

        嘎嘎:小孩叫肉为“嘎嘎”。

        催壶(炊壶):烧开水用的金属壶、电炊壶。

        钵子:陶瓷小盆状器皿。

        把缸:有把的搪瓷缸子。

        瓢羹(调羹):即汤匙。

        饭甑:蒸饭用的无底木桶。

        灶屋:厨房。

        板眼:能耐、本事。

        名堂:标新立异的事情。搞么名堂即搞什么事情;冇得名堂,即搞得不像样子的事情。

        凼子:陷阱、笼子。

        火气:运气、脾气。

        窍面:表面。窍面活:轻巧好做又光彩的事。做窍面活,有偷巧之意。

        洞里:里头、里面。

        轧势(架势):开始。原意为摆着姿势准备行动的样子。

        基日:今天。

        门日:明天。

        后日:后天。

        外后日:大后天。

        洽日:前天。

        向洽日:大前天。

        瓦日:往日。

        清早:早晨。

        中时:中午。

        煞黑:黄昏。

        正暂:这时候。

        几暂:什么时候,亦说“几么咱”。

        这歇:这里。

        那歇:那里。

        哪歇:哪里。

        钉:用石块、碎物照准目标投掷。如“钉人”:就是用石块投掷人。

        滗:把器具倾斜,让水流出来,剩下干物。

        滋(支):擦。如“滋黑板”,“滋笔头”。

        投:告,投诉告状。如“投老师”,就是把自己的不平事投诉给老师。“投人”就是投诉别人。

        跍:蹲。

        嚷:喊,叫。如“嚷他来”就是叫他来。

        款:说,如“瞎款”就是瞎说、乱说。

        顿:放、搁。如“顿在那里”就是放在那里。

        拐:用肘关节撞人。如“你拐了我一下”,即你用倒拐子撞了我一下。

        提(敌):拨、扯。如“把线头提出来”即把线头拨出来。

        捂:弄、做。如“捂饭”即做饭、弄饭。

        兴:种、裁。如“兴树”即种树。

        巴:贴。如:“巴对联”即贴对联。“巴钉”,此“巴”即此义。

        过:传染;下、生。如:“肝炎过人”即肝炎传染人。“牛过儿”即牛下仔。

        涾:烫。

        贼:聪明,有心窍。指小孩,有乖巧之义。

        苕:傻、笨。

        蛮:很、十分。如“蛮苕”,即是很苕。

        哈:都;苕。

        怂(悚):笨拙。形容人懦弱无能。

        奓开:张开。“奓开嘴巴”即张开嘴巴。

        吵闹(吵烦):打搅。

        赊人:丢人,丢丑。

        打转(转转):散步。

        着劲:着力、攒劲、使劲、加油。

        着股打劲:认真对待。

        攒力:出力、用劲。

        恶奢:加劲,下大力气。常放在动词前边,如“恶奢叫”、“恶奢地做”。

        打野:不专心,注意力不集中。

        犯刁:不安份,犯横、放泼。也说放刁、泛刁。

        通人:骂人。“你通他”就是你去骂他。

        杵人:当面出人挺,使人下不了台。也说“撑人”、“出挺”。

        出挺:出洋相。

        受踹:受欺,受到不正常的待遇。

        胣鱼:剖鱼,宰杀鲜鱼。

        开颠:开跑。与“开溜”近义。

        布倒:布点窥测,即隐蔽等在那里瞄着。

        睽倒:睽指张大眼注视。睽倒指心安自得注视着。

        胎起:从里边垫起来。

        胎倒(胎着):搪塞,拖延。

        发毛:发怒、发恼。

        有偏:用餐时的客套话,即“对不起,我先吃了。”

        卫护(维护):袒护,偏袒。

        充人:无本事又想显示自己。

        劳慰(难为):谢谢,多谢。与普通话的“劳驾”、“劳动”近义。

        将就:迁就,顺应事态。是宽容人的态度,“将就点”、“将就将就”。

        惯侍(惯肆):对孩子教养骄惯、放纵。

        闹醒慌(醒慌):指不着实的兜圈子,事物不落实,空说一场。

        逗嘴(斗嘴):亲嘴,接吻。

        逗祸:惹事。

        逗人疼:招人疼爱、喜欢。

        逗散放:开玩笑,逗人散心放松。

        散放人:爱开玩笑、散漫放任的人。

        散淡:闲散、逍遥。

        嗑腰子:讲笑话逗乐。

        抖雄:逞雄,抖数精神而逞英雄。

        抖狠:故意装出历害的样子给别人看,耍狠气。

        行时:走运。与“背时”反义。

        深怕:恐怕,着实害怕。

        翘气:爱生气,动不动就生气。

        直飙:直往前冲。

        掩灰:撒灰。

        挑土:暂时顶替别人做事。来源于打麻将(修长城),手气不好时让人替打几把麻将,好像请人家挑土一样。后来又扩大到";的士";司机的换班以及帮人做事了。

        见判:见鬼。

        打噼:击掌,一方打另一方手掌。

        拗倒:撬住不松驰,坚持撬住。

        霸烦:霸道使人厌烦。有“烦人”之义。

        翻阳:不听话,犟倒搞。

        扳命:吃力不讨好的瞎闹。

        扳梢(翻梢):本义把住船舵,引申为不服输,拼力挽回胜势。

        梢死(敲死):找死。对别人行为不满时的咒骂。

        诈和:打麻将术语,指假和。和:胜局。引申为交往中诈取得利。

        舌骂:吵架,鼓舌而骂。其“舌”与“舌战群儒”中的“舌”同义。

        奢笑:大笑。土语中“奢”即笑,有轻蔑之意。

        扇脸:用手打耳光。

        掉得大:面子掉得大、出丑、吃亏。

        掉底子:丢人,掉面子。

        散味(扇味):盲目自大,在别人面前吹嘘炫耀自己。

        习味:模仿别人的品味和素质。

        就味:为了感情或别的原因,迁就别人,随别人去。

        够味:讲义气,说话办事合别人的味口。

        变味:走了味,不同原样子。

        毛痞:遇事不能兑现。

        冇得:没有。

        会人:打人。

        去回:回去。

        搭白:答话,搭着说句话。

        乱占:不当自己做的事乱插手,结果又做得不好。

        海吹:漫无边际瞎吹牛。

        榷人(确人):骗人,说话不算数。

        扯皮:闹纠纷。

        点筋:点到痛处,说到要害处。

        冒筋:火,光火,恼火。

        桔梗(结根):固执己见,说什么还是说不能。

        欠搓:欠打、欠揍。

        不着调(离谱、出格):不按公认的准则、惯例办事。

        带彩:游戏赌钱。

        摆平:处理好。

        润贴:舒服。

        沾光:跟着占点便宜,得点好处。

        该阴:活该。

        发泡:说大话,吹牛。

        不耳:不理睬,不听。

        发诈:虚发诈言,色厉内莅。与“赌狠”义近。

        嘀哆:啰嗦。

        嚼腮:乱说,惹事。

        倒嚼(倒噍):爱啰嗦,经常说这说那。

        啰念:啰嗦、繁琐。

        啰粘:说话重复,无新意,不管别人听不听,仍要说。

        吊妖(调妖):刻意打扮,取悦于人。杂野:事情无法遏制任它去,称为放杂野。

        车身:转身。

        伤人:说话刺激人;油腻东西吃多了不好过。

        怄人:使人生气、怄气。

        消停:闲下来。

        裹筋:指耍手段,扯不清之意。方言里有“码倒裹”、“混倒裹”等。

        撮拐:背后诽谤人,或事情办坏了,方言有“撮了拐”。

        捡(捅)倒:把东西装起来。

        装佯:故意装着不懂或不知,也说“装苕”。

        挨撑:受到不应有的责备。

        造孽:对别人的不幸或处境极坏,表示可怜;也指做坏事。

        刮气(括气、呱气):漂亮、英俊。

        清爽:言行快捷,不拖泥带水。

        灵醒(宁醒):干净、清洁。

        邋遢:不讲卫生,不爱干净。

        垃挂:脏,不清洁。如“垃挂死了”——脏到了极点。

        黢黑:漆黑,什么也看不见。

        撇脱:容易,无阻碍,无阻力。

        洒脱:言谈举止自然大方。

        耍拉(爽快):麻利、干脆。

        脱耍(脱爽):没有拖累,没有顾忌、牵挂。

        撑吐(伸吐):长得端正、俊美。

        灵光:灵活、不呆板。指人悟性高,聪明。

        切湿:透湿,切实湿透了。

        圆范:办事灵活而不越规范。

        活泛:灵活、宽绰。

        轻散:不重、便捷。指物体与“重”相对;指人行动便捷、轻巧。

        散阔:松散而不粘连。

        削溏:单薄,指人的体质瘦弱。

        健旺(仙健):指老人身体健康。

        蛮扎实:指身体结实、健康。

        擂实:励害,顽强。

        磕碰:物件坚固耐用,经磕碰。

        磕巧(嗑窍):正碰到点子上了。

        跳趱:活跃、灵巧,有朝气。

        麻利:动作干净利索、敏捷。

        踏趿:精神萎靡不正,做事迟缓。

        古板:死板,守旧,不随和。

        拘板:死板,不灵活。与不懂局、不懂板近义。

        撩撇:简单。

        富态:长得胖。

        独独:未必的意思。

        左矣(左依、左是):索性。。

        丁嘎:一点点,很小很少的意思。

        到底:究竟。

        得亏:多亏。

        才路:刚才,刚刚。

        一路:一起,一块儿。

        一把连:总共。

        满处:到处,处处。

        怕是:也许。

        头里:前面。

        莫:不要。

        安之:就要,眼看。

        跟:向,如“跟他去要”,即“向他去要”。

        铆:猛,加劲。如“铆吃铆喝”、“铆起来干”。

        第二节土语

        日白精:指爱说笑话、幽默话的人,也说“撮白精”。但后者不只是说,还有行为。

        日大瞎:没有水平,素质差,总完不成任务,做不成一件事情。

        体面苕:指外表长得好看,但没有真才实学的人。也称“刮气苕”。

        岔巴子:爱插别人的话,爱到处打听事端的人。

        半吊子:不懂世故的人。

        二百五:愚蠢,心里不过窍的人。

        嘎巴子:头脑不清醒,夹生半吊的人。

        拆白党:无正当职业,以偷、骗为生的人,爱说谎的骗子。也称“撮白党”。

        流打鬼:不务正业,成天游手好闲的混混。义同“二流子”。

        灶蚂子:本义蟑螂虫,引申义:称会烹调手艺的厨师或经常在家里做饭的人。

        洋颠神:做事无主心骨,东一榔头西一棒子,自己还洋洋得意的人。

        白拆子:骗子,爱撒谎的人。

        贱三爷:不自重,不受人抬举的人。

        麻胡子:旧时称专门拐骗小孩的人。

        糯米砣:遇事拿不出主见,优柔寡断的老好人,也称“懦弱菩萨”。

        叫鸡公:爱出风头的人。

        热窝苕:不知冷暖的傻子。

        老实砣子:过于本分的实心人。

        红帽砣子:被敲诈勒索花冤枉钱的人。

        锥子师傅:打皮闹绊,好色之徒。

        码倒搞:故意装糊涂,从中占便宜谋利

        斗盒子:两人或多人合谋,设圈套骗人

        扎把子:结成小团体,扎成一把

        甩砣子:把任务分包给各人或单位

        占相赢:占便宜。

        会现的:说话算数,当场兑现,也指当场动手打人。

        钻烟囱:陷入他人设下的愚弄人的圈套。

        点个卯:来报个到便走人;人到后又离开了,不干事。

        搜荷包:掏口袋。

        搞拐了:出了问题,把事情办砸了。

        搞邪了:指责他人言行不当,或责备他人对自己或者别人不尊重,不恭敬,坏了礼法。

        贩桃子:不辞而别,开小差,或离家出走,逃跑了。

        对麦子:约人认清仇人的面目,伺机报复。

        打吊针:打点滴,输液。

        打鼓泅:游泳,玩水。

        干鸡子:身上一文不名。

        鸡薅命(鸡哈命):象鸡那样闲不住的人。

        划不来:不合算,不值得。反之是“划得来”。

        刮毛毛:人工流产。

        舂瞌睡:打盹。

        吓死人:借喻不整洁乱七八糟,叫人看不得。

        鬼打架:胡闹,无什么意思。

        放抱跤:摔跤。

        宰羊子:敲竹杠,用不正当手段诈取他人财物。

        闹豁子:办事不认真,没有效果。

        扯乱鸟:乱鸟:乱糟糟。扯乱鸟:指七扯八拉。主要指在钱财上借还不规矩。

        惹活舌:把话别人说,自找麻烦。

        打醒鼾:明知自己吃了亏,但为了某种原因自己情愿吃亏。

        带渣子:讲话不文明,带出脏话。

        日决人:挖苦人,讽刺人。

        不懂板(不懂局):不懂门道,还坚持自己的意见。

        搞左了:搞错了,过了火。

        搞么猴:搞什么。

        乌拉稀(乌拉西):思想糊涂,做事不负责任。

        亭了头:事情办得十分圆满,令人满意。

        泡把斤:十斤。

        日么好:很好。

        哒一高:摔倒在地上一次。

        翘辫子:人死了。

        讲礼性:懂礼貌。

        作古当今:一本正经的样子。

        痞里痞气:言行不合情理而乱缠着闹。

        车齐马就:一切准备停当。

        车风转舵:调头就走,与“见风使舵”近义。

        割头换颈:生死之交,十分要好的朋友。

        苕头日脑:言行都不通情理的人。

        扭里绊筋:胡搅蛮缠的人,也指棘手麻烦的事。

        夹里半生:二里二气,难打交道。

        乌里乌气:胡来,蛮干。

        杵头杵脑:说话不知高低分寸,爱冲撞人。

        七拱八翘:意见不统一,闹不团结。

        人长树大:个子高,已长成大人了。

        看人打发:为人势利,么样的人就么样对待。

        丢丑卖国:丢脸、丢丑。义同“丢人现眼”。

        嚼牙板骨:指责别人乱说一气。

        挖地脑壳:摆地摊卖东西。

        会过来了:明白过来了,即理会了别人的意思。

        撞到鬼了:指运气不好,遇到了倒霉的事情,也称“见了鬼了”。

        磕到点子上了:指遇到一种不好的机遇。义同“撞到枪口上了”。

        捏倒鼻子哄眼睛:自欺欺人。

        肉蒙在饭里吃了:不露富;不恰当。

        财主不穿好衣:富不外露。

        一粒胡椒转口气:趁机下台,不要死坚持。

        两人穿一条裤子(穿连裆裤):十分要好。

        鼻子低下就是路:到一个地方勤问路。

        死马当活马医:明知不行,但还要尽力去试行。

        人多嘴多,鸭多屎多:人多嘴杂,说什么的都有。

        人心不满百,做了皇帝想外国:野心大。

        肖家的婆婆要:即没有人要的意思。

        求官不成有秀才在:即达不到预期的目的,但也没有什么损失。

        说话不怕凉牙齿:无耻乱说。

        说得水点得着灯:能说会道。

        大哥莫说二哥:彼此彼此。

        高不到一篾皮:都是差不多的水平。

        三文不值二文:挥霍浪费。

        抱倒别个的脑壳摇:乞求于别人。

        抠错了胯子:搞错了对象。

        长子宽矮子的心:敷衍、应付人。

        陕西的骡子做马叫:学外地腔调说话。

        生意不好整柜台:舍本求末。

        第三节谚语

        一、社会生活谚语

        一儿一女是枝花,多儿多女是冤家

        一家之际在于和,一生之际在于勤

        一天攒一把,一年买匹马

        一个萝卜一个坑,拨起萝卜带起泥

        三分人才,七分打扮

        三天不唱口生,三天不练手生

        三代不读书,一屋大蠢猪

        人多好种田,人少好过年

        人有失足,马有漏蹄

        人在屋檐下,怎敢不低头

        人老血气衰,屙尿打湿鞋

        人有三急,屙尿、放屁、打喷嚏

        人起心发,树起根发

        人难欺,水难量

        人情留一线,今后好见面

        小时偷针,长大偷金

        小伢哭大,葫芦掉大

        少壮不努力,老大徒悲伤

        少生优生,幸福一生

        上梁不正下梁歪,中梁不正倒下来

        山不转路转,石头不转磨子转

        不比过年,要比种田

        不听老人言,吃亏在眼前

        为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门

        父母难得子孙贤,清官难断家务事

        天干无露水,老来无人情

        天塌下有长子顶着

        马上铜铃响,亲戚多来往

        牛耕田,马吃谷,老子做官儿享福

        计划生育,功在当今,利在后代

        生儿育女有计划,利了大家利小家

        宁添一斗,莫添一口

        宁可直中取,不可曲中求

        宁可直中取,决不弯中勾

        宁可死做官的老子,不可死讨饭的娘

        地瘦多栽树,家贫多读书

        外头有个好抓扒,屋里有个好笆篓

        有后来娘,就有后来老子

        后颈窝的毛,摸得着看不见

        杀人偿命,欠债还钱

        自在不成人,成人不自在

        过头的饭不能吃,过头的话不能说

        爷有不如娘有,娘有不如自己有

        有田不种仓库虚,有书不读子孙愚

        好人命不长,祸害活千年

        乱吃得,不能乱说得

        国清才子贵,家富小儿娇

        官打不知羞,父打不记仇

        官清书吏瘦,神灵庙主肥

        贵人不可贱用

        善事可做,恶事莫为

        责人之心责已,恕已之心恕人

        学习不用功,到老一场空

        学者如禾如稻,不学者如蒿如草

        晚婚好,优生佳,生儿生女都是花

        指路不明,如刀杀人

        是风冇得北风凉,是人有个爷和娘

        养儿防老,积谷防饥

        爹不离婆,称不离砣

        家有贤妻,男人不做混事

        秧好一半谷,妻好一半福

        谁个人前不说人,谁个背后无人说

        黄金不为贵,安乐值钱多

        满堂儿女,抵不上半路夫妻

        螺狮弯弯纠,总有出头路

        干鱼脑壳筲箕田,没得粮食过大年

        大雪纷纷下,柴米油盐都涨价

        大人望种田,小伢望过年

        园里选瓜,越选越差

        天晴防天涩,天涩防冇得

        月亮戴上白项圈,大风吹断钓鱼竿

        吃饭吃有味的,说话说有理的

        近水楼台先得月,向阳花木早逢春

        宁可食无肉,不可居无竹;无肉使人瘦,无竹使人倦

        衣有三件不破,人有三餐不饿

        好吃好喝把媒撮

        穷的是债,冷的是风

        河里无鱼虾也贵

        春吃鲇鱼夏吃鲤

        贩猪羊俏,贩羊猪俏

        捞鱼摸虾,失误庄稼

        富人过年,穷人过劫

        萝卜上了街,医生无买卖

        萝卜小人参,健胃又生津

        滴水成河,粒米成箩

        睡着不烧爬起来烧

        二、农牧渔业谚语

        一寸水养一寸鱼,宽水养大鱼

        一草带三鲢,一鲢杀三鳙

        一棵果树三分田,百棵果树十亩园

        正月莫看苗,二月再来瞧

        正月藜,二月蒿,三月四月当柴烧

        正月好过,二月难过,三月问你爷儿还有几个

        二月清明不用慌,三月清明浸种忙

        四月四,河鱼一把刺

        四五六月小水小肥,七八九月大水大肥(养鱼)

        六月锄地不歇荫,锄头口上出黄金

        六月不出头,要喂老黄牛(晚稻)

        八月初一亮,麦子缺了种不上

        八月初一乌云盖,又收萝卜又收菜

        九豆十麦(九月种豆,十月种麦)

        十年菜籽九年荞,隔年大麦不长苗

        十月下雪霜,来年谷满仓

        九月青蛙叫,麦子种两道

        大雪纷飞,粮食成堆

        飞扬花,种棉花

        口里呵气,麦子落地

        日晒麦黄,雨淋谷黄

        今冬深耕三寸,可当来年施粪

        壬癸水边天,甲乙丰收年

        地不冬耕无收,马无夜草不肥

        立秋插禾,斗田收萝

        处暑的荞麦,白露的菜

        生地茄子熟地菜,深栽茄子浅栽蒜

        冬坂金,腊坂银,当年坂无收成

        冬盖三层被,来年枕着馒头睡

        头伏萝卜,二伏菜

        立夏还有三场冻,芒种之时不强种

        立夏三把掌,遍地镰枷响

        白露种菜,有吃有卖

        白菜屁股痒,越撇越肯长

        头道刮,二道挖,三道收棉花

        芝麻地里跑马,绿豆地里“沤渣”(密植)

        过了年,好种田

        过了惊蛰节,春耕不停歇

        芒种芒种,忙忙种

        有收无收,单看五月二十五、六

        先看勤快人的苗,再看勤快人的桃

        谷雨前好种棉,谷雨后好种豆

        麦见阎王谷见天,芝麻棉花盖半边

        麦到小满谷到秋

        狗伸舌头你不做,鸡提脚爪做事难

        苋菜是个鬼,当着日头泼水

        春播日,秋插时

        春种一粒籽,秋收万斤粮

        种一升,收一捧,年年不愁种

        种地三遍锄,可当浇一次肥

        种田不离田边,打鱼不离河边

        养儿要奶大,种麦要碴大

        椿树蓬头泡谷种

        秧好一半谷

        清明前后,种瓜种豆

        清明谷雨紧相连,耕田浸种莫迟延

        寒露至霜降,种麦准慌张

        寒露有霜,晚稻受伤

        寒露不勾头,割了喂老年(晚稻)

        寒露种麦,不消问得

        朝天一把籽,广种薄收

        棉锄三道如白银

        黄毛粘,两头尖,一人吃,两人添

        种花卉,兴苗圃,三年可成个大财主

        植树造林,福荫后人

        植树造林,莫过清明

        树挪死,人挪活

        屋前屋后,栽桑种柳

        退耕还林,造福于民

        养好一池鱼,先要养好一池水

        涨水的鱼,退水的虾

        春秋鱼跑滩,夏冬藏洞潭

        两只甲鱼一头猪,一只螃蟹一担谷

        要说富,难比养鳖户

        牛过惊蛰节,骨头硬似铁

        牛要满饱,马要夜草

        养猪不赚钱,肥了一丘田

        养猪没有巧,窝干食喂饱

        两头精,中间粗,拉大骨架养肥猪

        母猪生育抓“两头”,优质多仔不用愁

        鸡下蛋,粮食换

        春鸡相当一匹牛

        想赚畜牧钱,要伴畜牧眠

        三、气象气候谚语

        一日春雪百日雨

        一九二九不出手,三九四九冰上走;

        五九六九,河旁看柳;七九河冻开,

        八九燕子来;九九加一九,耕牛遍地走。

        三月三,九月九,无事莫打江边走(会起风)

        七九六十三,行人脱衣衫

        九九八十一,穷人有饭吃

        正月落雨是粪,二月落雨是病

        四月八,冻死鸭

        四月八日晴,鱼虾上高庭;四月八日下,鱼虾晒河坝

        吃了五月粽,才把寒衣送

        不怕五月响,只怕五月涨

        五月端午晴,脾寒打死人

        五月打湿龙王衣,大水淹屋脊(5月21日民间传说龙晒衣)

        五月南风涨大水,六月南风干死鬼

        五月南风涨大水,六月南风海也平

        五月望三八(初八、十八、二十八),头八无雨二八淋,三八无雨到立秋

        人是无毛虫,六月怕北风

        六月下雨隔屋脊,六月下雨隔牛背

        六月北风贵如金,一日北风十日阴

        六月初一动了流,七十二暴到中秋

        七月秋风凉,冻死懒婆娘

        七月秋风渐渐凉,一早一晚加衣裳

        七月过了八月来,头要帽子脚要鞋

        八月八日落,三天两头洗个脚

        九月重阳,移火进房

        九九雷声发,大旱一百八

        十月寒婆过江南,明年定有倒春寒

        两春加一冬,十个牛栏九个空

        清明断雪,谷雨断霜

        秋前北风秋后雨,秋后北风干到底

        日晕涨大水,夜晕井塘枯

        春天三日晴,夏天三日雨

        东风拆,等不到黑

        干冬湿年到春寒

        东虹(gang)日头西虹雨,南虹大水北虹刀(有战争)

        久晴东风雨,久雨东风晴

        久晴必有雨

        早看东南,晚看西北

        脚冷天涩手冷晴

        早上放霞,等水烧茶;晚上放霞,干死蛤蟆(蝌蚂)

        乌云接,黄土干似铁;乌云抢,半夜听雨响

        有雨四处亮,无雨顶上光

        上怕初三雨,下怕十六阴;初三冇得初四灵

        今日不住点,明日晒破脸(夏天雨)

        天河上屋脊,家家有饭吃

        云跑东,雨成风;云跑南,雨撑船

        春季东风雨,夏季东风热,秋季东风香,冬季东风雪

        春雾晴,夏雾热,秋雾风,冬雾雪

        东虹(gang)日头西虹雨,南边虹,涨大水(xü;)

        蚊子声如钟,不下雨来就起风

        春雪是个鬼,不是天干就是涨水

        春寒致雨夏寒晴,秋寒有雨湿淋淋

        日头当头现,三天不见面。

        春发东风连夜雨

        夏凉秋长,凉夏多秋雨

        夏雾断点流(主旱),冬雾千里行(主干)

        秋天怕晚晴,春天怕早晴

        秋旱冬水,秋涝冬旱

        冬多雾露一冬晴

        冬季多冰霜,来秋少太阳

        立春节不晴,天冷一月零

        立春天气晴,禾谷好收成

        立春雷鸣冷冻大

        无春之年是丰收

        年过两春,好年好景

        立春落雨到清明,一日落雨一日青

        立春无雨要防冻,立夏无雨要防旱

        立春东风田暖早,立春西风田暖迟

        立秋无雨谷不饱,立冬无雨干一冬

        雨水晴,夏至明

        雨水落雨三大碗,大河小河都要满

        雨水无雨,夏至无雨

        雨落小暑头,干死黄秧渴死牛

        雨打白露,天天走湿路

        雷打六九头,穷人不发愁

        雷打立春节,惊蛰雨不歇

        雷打正月节,二月雨不歇;三月桃花水,四月地干裂

        雷打惊蛰前,四十八天雨绵绵

        雷打惊蛰前,高山好种田

        雷打惊蛰后,湖田做大路

        雷打春分前,雨水好泡田

        雷打立秋,干死泥鳅

        惊蛰动了风,吹到五月中

        春分有雨广人稀,处处棉花豆麦宜

        泡春分,晒清明

        春分之日南风吹,五月患旱又患水

        清明要明,谷雨要雨

        清明要明,谷雨要淋

        清明断雷,谷雨断霜

        立夏不下,干断塘坝

        立夏不下,无水洗耙

        立夏不起阵(雷阵雨),起阵好收成

        立夏晴,晒死人;立夏雨,涨大水

        立夏南风兆旱,立夏北风兆雨

        立夏东南风,农人乐融融

        小满大满,干断田坎;小满不下,犁耙高挂

        小满雨绵绵,干在六月间

        雨打芒种头,阴沟无水流

        芒种火烧天,夏至雨绵绵

        芒种南风扬,大雨满池塘

        芒种无雷是丰年

        有钱难买五月旱,六月连阴吃饱饭

        夏至有雨年必丰,夏至无雨米缸空

        夏至南风起,秋来雨淋淋

        夏至无雨三伏热

        小暑南风十八天,晒得南山竹叶焦

        小暑一声雷,倒转作黄梅(二度梅)

        小暑吹南风,十冲干九冲

        小暑吃黍,大暑吃谷

        大暑落雨秋边旱

        大暑无酷热,五谷多不结

        立秋无雨冬天旱

        立秋无雨望重阳,重阳无雨一冬干

        秋雨冬雪,秋涝冬旱

        朝立秋,闷悠悠;晚立秋,冷飕飕;夜立秋,没有收;日立秋,可保收。

        处暑处暑,处处要雨

        处暑打雷,百日无霜

        处暑不雨,干到白露

        白露无雨,百日无霜

        白露晴天多,来年吃蒸馍

        秋分无雨春分补

        秋分白云多,处处好欢乐

        寒露雨后有雷声,来年堂屋把船撑

        霜降无雨,清明断车

        重阳无雨望十三,十三无雨一冬干。(九月初三、九、十三为大、中、小重阳)

        立冬无雨一冬晴,立冬有雨一冬雨

        立冬有雨一春晴,立冬无雨一春淋

        立冬白一白(打霜),晴到割大麦

        冬前不结冰,冬后冻死人。

        立冬先封墒(冻冰),大雪小雪冰封塘

        小雪雪满天,来年丰收年

        小雪不见雪,大雪满天飞

        小雪现晴天,有雨到年边

        十月小阳春,无雨暖烘烘

        十月三场寒,大水满田畈

        大雪无雪飞,明年干死鬼

        大雪年年有,不在“三九”在“四九”

        大雪不冻,惊蛰不开

        冬暖防春寒

        冬月大雪多,来年雨水频

        冬月“三一”(初一、十一、二十一)晴,谷米一般平;冬月“三一”阴,谷米贵如金

        冬至有霜年有雪

        冬至落雨星不明,大雪纷纷路难行

        晴冬至,烂年底;晴冬至,年必雨

        小寒大寒,凌成冰团

        小寒大寒,一年过完

        小寒不寒,清明泥潭;大寒不寒,春雨不断

        大寒不冷倒春寒

        大寒三白(雪),有益菜麦

        大寒暖和,来年病多

        大寒东风无雨下

        腊月三十打雷,来年涨大水

        腊月初三晴,来年阴雨到清明

        有钱难买五月旱,六月连阴吃饱饭

        芒种雨绵绵,夏到火烧灭

        秋前北风秋后雨,秋后北风秋冬旱

        冬雪对夏雨,冬雷落春雨

        第四节歇后语

        一二三五六——没四(事)

        一二三四五六七——忘(王)八

        一头撞在南墙上——转不过弯

        一根灯草点灯——没得二芯(心)

        一脚蹬破三床絮——过絮(细)

        一辈子的寡妇——老守(手)

        一家十五口——七嘴八舌

        一张纸画个鼻子——面孔不小

        二两棉花四张弓——细弹(谈)

        三十斤的鳊鱼——看扁了

        三十晚上盼月亮——没指望

        三十夜里吃年饭——尽说好的

        三九天的萝卜——冻(动)了心

        三个钱买个糖人——吃了冇得玩的,玩了冇得吃的

        四两棉花——弹(谈)不上

        六月的干鱼——坏了胚子

        七月荷花——一时鲜

        八百钱买个猪娃——恰恰一张嘴

        八百铜钱穿一串——不成吊(调)

        八字没一撇——难成字(事)

        九曲桥上散步——尽是弯路

        九月初八问重阳——不久

        十字街头贴告示——众所周知

        十五个吊桶打水——七上八下

        十五个驼子睡一床——七拱八翘

        正月十五贴门神——晚了半个月

        小葱拌豆腐——一清二白

        小和尚念经——有口无心

        小孩吃泡泡糖——吞吞吐吐

        大姑娘做媒——有口难开

        大姑娘坐轿——头一回

        大姑娘吃红蛋——头一回

        大海里捞针——白费劲

        大水冲了龙王庙——自家人不认得自家人

        太平洋的警察——管得宽

        水缸里搬罾——冤枉(网)

        水牛掉进井里——有劲使不上

        水库开了闸——滔滔不绝

        火车头鸣笛——尽是汽

        火烧乌龟——闷得疼

        木匠带枷——自作自受

        土蚕钻进花生壳——假充好仁(人)

        刀尖上翻跟斗——玩命

        入秋的高梁——老来红

        门缝里看人——把人看扁了

        丫环带钥匙——当家不作主

        干鱼寻胆——难找

        上鞋不用锥子——针(真)好

        飞机失火——丢人又丢机

        飞机上跳伞——一落千丈

        飞机上吹嗽叭——响(想)得高

        飞机上挂水瓶——高水瓶(平)

        竹篮子打水——一场空

        竹筒倒豆子——一颗不剩

        木兰山的菩萨——应远不应近

        孔子搬家——尽是书(输)

        半斤对八两——一般重

        盐罐子里生蛆——倒霉透了

        盐坛子里露头——咸(闲)人

        盐店里的保管——专管咸(闲)事

        反贴的门神——不对脸

        孔夫子门前卖字——自不量力

        孔夫子放屁——文气冲天

        斗大的线团——难缠

        外甥打灯笼——照旧(舅)

        外公死了独生子——没舅(救)了

        皮筲箕打水——滴水不漏

        叫花子赶夜路——假忙

        叫花子背米——自讨的

        叫花子唱曲子——穷开心

        叫花子晒太阳——享天福

        叫花子拨算盘——穷打算

        打肿脸充胖子——死要面子

        打灯笼拾粪——照屎(找死)

        东扯葫芦西扯瓢——七扯八拉

        西瓜掉进油缸里——又圆又滑

        刘备借荆州——有借无还

        红薯眨眼睛——活苕

        快刀切豆腐——二面光

        关公卖豆腐——人强货弱

        关公面前耍大刀——不自量力

        芒槌敲罄——领当不起

        肉包子打狗——有去无回

        自行车下坡——不踩(睬)

        芝麻开花——节节高

        光棍梦里取媳妇——尽想好事

        过河拆桥——不留后路

        吊颈鬼抹粉——死要面子

        泥菩萨过河——自身难保

        秃子头上的蚤子——明摆着的

        丈二和尚——摸不着头脑

        歪嘴和尚念经——走了样

        和尚打伞——无法无天

        和尚养儿——靠众人

        和尚梦里接嫁妆——今生休想

        道士掉了令牌——冇得法

        道士的对门——顺士(事)

        豆渣贴门神——粘不拢

        坛子里捉乌龟——手到擒拿

        儿子哭娘——惊天动地

        女婿哭丈人——驴子放屁

        肚脐眼打屁——腰(妖)气

        如来佛打屁——神气

        怀身的女人打屁——孕(运)气

        脱了裤子放屁——多此一举

        屁股后头挂砧板——甩牌子

        屁股后头挂冬瓜——大货(祸)临门

        屁眼里夹盐——内行(咸)

        茅坑里的石头——又臭又硬

        茅厕里拣块布——揩(开)不得口

        茅厕里开铺——离屎(死)不远

        茅坑里荡桨——撬屎(死)

        茅厕里丢炸弹——激起公粪(愤)

        丝茅草揩屁股——横勒

        芦席滾到垫上——高不到一篾皮。

        豆腐掉到灰堂里——吹不得拍不得

        玩龙灯的遇到雨——玩转去了

        围桶起波浪——发了屁眼风

        秀才遇到兵——有理说不清

        针尖对麦芒——尖对尖

        张飞穿针——大眼瞪小眼

        花眼篮子提水——四穿(川)

        牛吃稻草鸭吃谷——各有各的福

        两头牯牛打架——对挖

        两个山字一摞——请出

        两个哑巴亲嘴——好的没话说

        两只狗子打架——斗撕(豆丝)

        狗咬吕洞宾——不识好人心

        狗头上长角——装羊(佯)

        狗掀门帘——全凭一张嘴

        狗咬刺猬——无从下口

        狗子进茅厕——闻(文)进闻(文)出

        狗子吃称砣——吮铁(熨贴)

        狗子坐轿——不受人抬

        狗拿耗子——多管闲事

        狗子钻被窝——冇得人的气味

        猫子掉了爪子——扒(巴)不得

        兔子的尾巴——长不了

        赶鸭子上架——强人所难

        鸭子死了——嘴硬

        鸭棚的老板——管蛋(淡)事

        鸭棚的老板睡大觉——不捡蛋(简单)

        鸡蛋里头挑骨头——找毛病

        鸡飞蛋打——两头空

        猴子坐江山——毛手毛脚

        猴子掰包谷——前头掰后头丢

        猴子戴帽子——充人

        猪鼻子里插葱——充象

        猪八戒退阵——倒打一耙

        猪八戒照镜子——里外不是人

        猪吃碗渣——满嘴是瓷(词)

        老鼠爬称杆——自称自

        老鼠过街——人人喊打

        老鼠钻进书箱——咬文嚼字

        老鼠钻进风箱——两头受气

        老鼠给猫拜年——送货上门

        老虎的屁股——摸不得

        老虎挂念珠——假慈悲

        老虎头上拍苍蝇——胆大妄为

        老虎拉车——没人赶(敢)

        老太婆的嘴——吃软不吃硬

        山中无老虎——猴子充大王

        吃八卦(乌龟)醮酱油——龟(归)味(位)

        乌鸦笑猪黑——你黑我也黑

        乌龟吃大麦——浪费粮食

        乌龟吃亮火虫——心里是亮的

        鱼有鱼路,虾有虾路——各有各的办法

        虾子炒豆芽——死都不直(值)

        虾子过河——牵须(谦虚)

        对着镜子作揖——恭敬自己

        朝怀里作揖——恭维自己

        炉子靠水缸——你热我不热

        巷子里背竹子——直来直去

        周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨

        刷子掉了毛——光(尽是)板眼

        穿蓑衣打火——惹火(祸)上身

        饺子破了皮——露馅

        高梁杆挑水——担当不起

        趴在磨子上睡觉——想转了

        药铺的甘草——少不得

        没骨的雨伞——撑不起来

        卖窑货的跌跤——没几个好的

        卖豆芽不带称——乱抓

        空棺材出丧——木(目)中无人

        哑巴讨老婆——喜不可言

        哑巴吃黄莲——有苦说不出

        哑巴谈恋爱——冇得话说

        哑巴做报告——指手划脚

        驴子屙的屎——外面光

        高射炮打蚊子——大材小用

        茶壶里装汤圆——有货倒不出

        剃头的挑子——一头热

        歪嘴吹喇叭——一股斜(邪)气

        堂屋里吹喇叭——鸣(名)声在外

        背锄头进庙门——挖神

        阎王作报告——鬼款

        阎王出告示——鬼话连篇

        阎王患感冒——鬼诊(整)

        阎王吃粑粑——鬼做

        阎王下命令——鬼听

        阎王掉了下巴——鬼都认不得

        阎王的老婆怀了孕——鬼胎

        蚊虫叮菩萨——认错了人

        蚊虫遭扇打——只为嘴伤人

        蚊虫不叮无缝的蛋——自有问题

        蚂蚁爬扫帚——条条是路

        树上点蜡烛——照叶(造孽)

        咸菜拌豆腐——有盐(言)在先

        官老爷下轿——步(不)行

        背冲担上四川——尖出了省

        麻雀掉在粗糠里——空喜一场

        荷叶包鳝鱼——溜了

        聋子的耳朵——摆设

        捉干鱼放生——不知死活

        骑驴看唱本——走着瞧

        烧香摸屁股——搞惯了手脚

        梁山的军师——吴(无)用

        缺巴子做生——闹豁嘴

        缺巴子喝稀饭——无齿(耻)下流

        缺巴子坐上席——一望无牙(涯)

        眉毛胡子一把抓——好坏不分

        铁路警察——各管一段

        摸着石头过河——稳当

        贱骆驼——驮重不驮轻

        韩信点兵——多多益善

        渔场起火——网燃(枉然)

        赶面棍吹火——一窍不通

        啄木鸟治树病——全凭嘴硬

        称砣过河——不浮(服)

        黄莲树下弹琴——苦中作乐

        清油炸豆腐——黄皮(陂)

        清油锅里炸粑粑——好铲(惨)

        黄鼠狼给鸡拜年——没安好心

        黄陂到孝感——县过县(现过现)

        黄瓜打锣——去了半头

        黄泥巴掉进裤裆里——不是屎也是屎

        黄鹤楼上看翻船——幸灾乐祸

        掰(pai)子挖藕——下独(毒)手

        旗杆上挂灯笼——高照(招)

        雪里埋人——瞒不过

        断了线的风筝——没影子

        棉条打鼓——不咚(懂)不咚(懂)

        棉花沾了水——弹(谈)不得

        新姑娘的书包——冇得样

        媳妇用了公公的钱——挪用公款

        婆媳睡一床——没公(功)夫

        懒婆娘的裹脚——又臭又长

        爹爹背媳妇过河——吃力不讨好

        裁缝掉了剪子——光剩尺(吃)了

        棺材铺里打牙祭——要人死

        矮子过河——淹(安)了心了

        琵琶断了弦——弹(谈)不得

        落雨出太阳——假晴(情)

        帽子破了边——顶好

        莲蓬头下洗澡——冲(充)人

        矮子上楼梯——步步高升

        隔年的皇历——过时了

        墙头上栽菜——无园(缘)

        麻袋装钉子——个个想出头

        麻布片锈花——不是料子

        麻子打呵欠——全面动员

        麻子作报告——群众观点

        麻子照镜子——个人观点

        瞎子吃汤圆——心里有数

        瞎子打老婆——抓倒不放

        瞎子点灯——白费蜡

        瞎子上坟——估墩

        瞎猫子碰上死老鼠——碰巧

        瘌痢跟着月亮走——沾光

        瘌痢戴斗笠——善磨

        癞蝌蚂打哈欠——好大的口气

        癞蝌蚂想吃天鹅肉——异想天开

        跛子拜年——就地一歪

        跛子上医院——治脚(自觉)

        驼子打伞——背湿(时)

        驼子睡门板——两头翘

        头上长疮,脚底流脓——坏透了

        脑门上长瘤子——额外负担

        胸口挂钥匙——开心

        鞋铺里失火——丢揎头

        嫩竹子做扁担——不中用

        瞌睡来了遇到枕头——正好

        戴着草帽亲嘴——差得远

        境内有四字歇,此歇后语为当地独创,以当地耳熟能详的成语或四字口头语为主,使用时只说出前三个字,后边第四个字不说,听者亦可明白所指。但四字歇使用时要看对象和环境,根据当时的人或事而说,且必是幽默、诙谐和准确,所歇下的一个字多以谐音破底。例:两人会面想喝酒,便可说:喝点“六七八”吧!“九”字虽不说出,但听者即刻明白“喝酒”之意思。又例:餐桌上菜肴丰盛,味道好,赞美者可说:这菜真有“辰巳午”哇!

        城隍土——地(地主)

        一败涂——地(地主)

        一劈两——断

        三长两——短

        四五六——七(吃)

        六七八——九(酒)

        天长地——久(酒)

        七款八——答

        酥懒好——吃

        虾子小——鱼

        富贵有——余(鱼)

        年年有——余(鱼)

        细皮嫩——肉

        烘鱼腊——肉

        左右为——难(男)

        进退两——难(男)

        夏朝大——禹(女)

        麻喷细——雨(女)

        死男绝——女

        大男小——女(雨)

        大帮小——凑

        大骂囚——犯(饭)

        米汤泡——饭

        葫芦丝——瓜(死)

        鸭子撇——屎(死)

        神通广——大

        前程远——大

        无搂八——大

        箩筐扁——担(断或淡)

        撇食寡——淡(断)

        生擒活——捉

        山岔路——口

        京广杂——货

        日用百——货

        千财万——富

        鼓足干——劲

        地久天——长

        锅巴冷——粥(逐)

        东挪西——调

        半里夹——生

        瓜子花——生

        豆丝辣——酱(犟)

        毛焦火——辣(瘌痢)

        地动山——摇

        乌出抹——黑

        表新大——会

        独占花——魁

        乌七八——糟

        大同小——异

        青枝绿——叶

        灯笼火——把

        人参燕——窝(屙)

        顺手牵——羊

        苍蝇生——子(纸)

        劳动生——产

        辰巳午——味

        昏昏欲——睡

        鼾吃哈——睡

        天下太——平(平睡)

        萝卜大蒜——葱(冲)

        芝麻绿——豆(斗)


上一篇:没有了
下一篇:武汉方言综述

相关新闻