武汉地方志首页 >>

您的当前位置:主页 > 武汉地方志 > 大武汉韵味 > 方言俚语 >

武汉方言新创词
时间:2014-08-28 来源:武汉地方志办公室 点击:

        20世纪80年代以来武汉方言新创造的词语。使用国际音标注音。

        一丫子——许多、极大:~的火。

        一碗——全部:~都是他的。

        万气、迷气——不合群,不通情达理。常说“万里万气”、“迷里迷气”,即“怪里怪气”。

        三筒——不正经的人,即“邪货”。

        上掭——搬弄是非,挑拨离间,打小报告。

        下了课——下了岗、退了学、撤了职等:他~。

        下家——需求方;承担责任的一方:找~。

        下辣手——下毒手:莫~唦。

        习味——讲究品位,故作深沉:蛮~咧。

        大眼睛——谑称汽车:莫撞了~。

        飞单——消费后因各种缘由逃避付账:吃饭~。

        马虎相——差强人意:事情做得~。

        不瓤裆——不弱,不服输,不畏强暴:决~。

        专线车——公交线路不能使用月票的公共汽车:~投币。

        冇得胃口——①不仗义,欺软怕硬。②没有面子。

        开和——首次就得胜,借自打牌用语:上来就~。

        扎心——令人难受,不痛快:真是~!

        水——(物品)质量差;(人)水平低:~货(假冒伪劣的物或人):这个东西~得很。

        水货——假冒伪劣的:尽是~。

        牛生意——空谈的、浮夸的生意:谈些~。

        出点血——出点钱,破点财:让他~。

        半头子事——做事不彻底,留下后患:做些~。

        去你麻木——再见(告别用语):算了,~。

        发炸——发脾气:一搞就~。

        外皮——衣服,外衣:新~。

        打晃晃——①多人轮流入局打麻将。②喻指前后说法不一,主意不定,行踪不定。

        边下去——靠边站:~,莫岔。

        车了舵——溜走;走开,跑开:快~。

        丢形象——自己损害自己的形象:莫~。

        动大刀子——大动干戈,大干一场:要~。

        吃货的——吸毒的人:他是~。

        吃弹子——吃闷亏,上当:我吃了他的弹子。

        有档——有一定的地位或职权:别个是~的。

        老圪子——老手,老资格。

        老赖——拖欠工资或货款的人。

        老膏子——“老油条”,指一贯十分油滑、老练的老手。

        讲味口——讲形象,讲面子。

        你吓我——现多用于表示惊讶、感叹、感慨等语气:~!搞这些水。

        刨皮——喻指看不上眼的零钱。

        坏坏点——物品不太好,不太行:~算了。

        抡子——钞票,泛指钱。

        来气——生气了:他来了气。

        来菜——来财的谐音,指容易捞钱或办事成功的门径、手段等:这事~。

        穷亲戚——政府干部所联系的困难户:走~。

        闷鸡子——不爱说话,心里有数的人:是个~。

        兔子——为长途车或其他经营性场所拉客的人:车站~蛮多。

        味不鲜——为自己没有受到应有的重视而难过:~冒得意思。

        念条——计较;反复说:总在那里~。

        抬石头——合伙,平均出钱、出力。

        抲倒他玩——随意控制、差遣他:完全是~。

        择校——不在规定的学校上学,花更多的学费,选择符合自己要求的学校上学:~要交钱。

        放码公司——在赌场内放高利贷的非法组织。

        环境差——多指家庭经济条件差:怕别个说他~。

        现乓——现行:捉了个~。

        肥羊子——被别人敲竹杠的有钱人:挨宰的~。

        话不鲜——说的话不够意思:你这个话蛮不鲜咧!

        贪小——爱占小便宜:他蛮爱~。

        钓钱——赚钱:出去~。

        闹环境——制造混乱的氛围,趁机牟利:在这里~。

        信邪——多用于表示感叹、反问等语气,常说“信他的邪”、“信你的邪”。

        带一脚——让司机把汽车停一下。

        带彩——打牌或进行其他娱乐活动时,输者出钱,赢者得钱:~好才玩。

        弯管子——说普通话或某种方言口音不很地道:~普通话|~武汉话。

        扁——打,揍,使吃苦头:~他一顿。

        扁担——喻指临时当搬运工的人:找~做。

        挂眼科——旁观,如逛商场只看不买,看别人打牌自己不参加。

        挑土——临时替代,轮换补缺:~开车。借自打牌用语。

        挖地脑壳——摆地摊:每天去~。

        是那个事——表示肯定;符合常理;切合心意:对,~。也说“是那个情况”。

        是那个调调——是那么回事:不~。

        歪——不驯服:你还蛮~咧!

        洒水——用钱打发:洒点水算了咧!

        洗了睡——没事了,完结了;没想头了:算了,~。

        洗钱——勒索钱物(由搜衣袋取义):校门口~。

        派——出钱请大家吃饭、购物或进行其他活动:饭是他~的。

        疯得板——没事找事。

        胆子粗——胆子大:~,敢搞这种事。

        说老了——说过头了:你莫~。

        晃晃——没有固定职业,到处游荡的人:是个~。

        晃钱——哄骗别人的钱:到处~。

        栽麦子——长得一副倒霉样。

        海选——不列出候选人,选民直接从众人中投票选出领导者:村民~。

        破脑壳——有前科的人。

        调调——情况,样子:不是那个~|是那个~。

        起篓子——发财:他这回起了篓子。

        培优——参加课外补习,以提高成绩:参加~班。

        情况——①事情,样子:是那个~。②夫妻关系之外的情人:他有个~。

        掉得大——很失身份、丢面子,很吃亏,很受损:这次真是~。也说“掉得肥”。

        接条——接手或承担某件事情:只好我来~。

        混点——混时间。

        笼子——骗局;从旁诱人上当的骗子:做~。

        笼——骗。

        菜——任人贬损的对象;不好的东西。

        麻木——人力或电力运营三轮车、车夫,也叫麻木的士。

        麻诈——大麻烦,大问题;无理敲诈。

        搭白算数——说话算话。

        敞的——敞开、不加限制的:随便吃,~。

        普线车——长年开行的可以使用月票的公共汽车。

        黑——坑骗;心肠狠毒;吞没:他把钱~起走了。

        嗝相——不理不睬,阴阳怪气,不通人情的样子:看他那个~!

        新贩子——对新手的谑称。

        碰碰车——青少年玩的互相碰撞的电动车。

        敲吃敲喝——使用手段混吃喝:到处~。

        撞猴子——故意碰撞别人或汽车,借口身体受伤或物品受损进行敲诈勒索:碰到了~的。

        嘴功——口才:他~好。

        嘴——说话;讽刺:你莫~我。

        翻台子——酒店、餐馆里生意兴隆,一张桌子前后开两席以上:生意好,每餐~。

        翻扬——表现出不满:你还蛮~咧!

        翻塘——池塘因富营养化而致鱼类大批死亡。

        蹦蹦车——幼儿坐的电动玩具车:小伢玩~。

        蹦蹦——青蛙。

        蹲点——谑称上厕所。


上一篇:武汉方言借入词
下一篇:武汉方言转型词

相关新闻